How-to

How to edit text in a PDF and keep its font

Open the PDF, double-click the words, type, and export. Your words use the document’s own font where the file allows.

By EasyEditPDF · Updated

Drop a PDF here

or

PDFs under 5 MiB (25 MiB on Pro), up to 100 pages. No sign-up needed to try.

What you need

  • A PDF under 5 MiB (25 MiB on Pro), up to 100 pages
  • A desktop browser (upload and download only on a phone)
  • Text you can select — not a scan
  • A free account, with a confirmed email, to download

Steps

  1. Open the PDF. Choose the file on the editor page, or drop it on the box.
  2. Check the grade. Select a block; the panel shows how cleanly it will change.
    • Good match: the text can be replaced in place.
    • Limited: editable, with a visible compromise such as substituted glyphs or recomputed spacing.
    • Overlay only: new text can be drawn over the old, but the old cannot be cleanly covered.
    • Unsupported: not changed at all, because doing so would produce something the file does not support or does not mean.
  3. Double-click and type. You change the line where it is; there is no text box to draw.
  4. Export PDF. Sign in, or create a free account and confirm your email, the first time. Your uploaded file stays as it was.
The editor with an invoice-style table open. The total in the first row is being typed over from 1200.00 to 1350.00, in the same typewriter font as the rest of the table; the panel on the right marks the block as a good match and shows its font as read from the document.
A figure changed in place; the panel shows the block’s grade and its font.

What happens to the font

  • Letters already on the page keep the document’s own font, where the file allows.
  • A missing letter usually comes from a look-alike with the same spacing.
  • If the font cannot be reused, the whole changed line is set in a look-alike. Text marked Limited may still look slightly different. Why.

Related: fix a typo, change a date or number. Open the editor.

Try it on your own PDF

Drop a PDF here

or

PDFs under 5 MiB (25 MiB on Pro), up to 100 pages. No sign-up needed to try.